kayip esya burosu / lost and found

"but I don't know how to put it back"

*"ama nasil geri koyulacagini bilmiyorum"

az laf cok fotograf. 
bonus: gozyaslarimizi bitti mi sandin?


less talking, more photographing.








TTT (Tips and Tricks Tuesdays) #1: Painting on polymer clay / Polimer kili boyamak

Merhabalar,
Efenim malumunuz son zamanlarda butun aksiyon kukla blogumda oldugu icin burasi boynu bukuk kaldi. Ben de "tips and tricks tuesdays" adini verip nasil turkcelestirecegimi bilemedigim bir yazi dizisi hazirlamaya karar verdim. Yani, her sali ufak ipuclari ve teknikler paylasacagim. Kendi kaynagim yetmediginde baska blog ve tutoriallari da paylasabilirim, bakalim.

Hi!
Since my puppet blog is getting all the action lately, I decided to have these "tips&tricks tuesdays" here. Every week, I'll be sharing my own tips and tricks about sculpting, painting, costuming, etc. I'm thinking of sharing other tutorials and stuff from other blogs if I run out of my own, we shall see.



Meet Olivia / Olivia'yla tanisin


  

Booo(hoo)!
Olivia is not after the screams really. She's just a lost soul, trying to find her path with her old and non-working oil lamp. Wouldn't you like to help her?

Olivia korku cigliklarinin pesinde degil aslinda. O, eski ve calismayan gaz lambasiyla yolunu bulmaya calisan kayip bir ruh sadece. Ona yardim etmek istemez miydiniz?

Izmir'de kukla ve animasyon atolyeleri / Puppet making and animation workshops in Izmir

Efenim, onumuzdeki hafta bir kukla yapim bir de stop-motion animasyon atolyemiz var. Detayli bilgi burada ve surada. Ayrica animayon atolyemizde bir de konuk egitmenimiz olacak, onunla ilgili detaylari da ayrica paylasacagiz. Simdilik boyle, esenlikler ^_^
(ayrica yazinin devaminda onceki atolyelerde yapilan kuklalari gorebilirsiniz)

We're having two workshops in Izmir, puppet making and puppet animation.
(at the end of the post, you can see the puppets that were made in our previous workshops)

istanbul'da kukla atolyesi / puppet workshop in istanbul


Evet, yine bir kukla atolyesi haberiyle karsinizdayim. Bu cuma baslayip uc gun surecek olan atolyemizde, stop-motion'a uygun kuklalar, tercih edenlerle art doll da tabir edilen masaustu kuklalari ya da muklalar yapacagiz.
Azicik daha detayli bilgi icin boyle buyrun.


Just another puppet workshop in Istanbul.

yapim asamasi / work in progress


Evet, kac zamandir blogu guncellemedigimin farkindayim ama calismadigimdan degil. Aksine, dogru duzgun fotograflamadan bir seyler koymak istemedigimden. Tam da bu yuzden twitter ya da instagram'dan takip etmeyenler icin agirlikli olarak yapim asamasi fotograflarindan olusan bir tumblr blogu hazirladim. Boyle buyrun.

Yep, I haven't been updating the blog lately, but it's not because I wasn't working. Not at all. I just don't want to put anything here that's not properly photographed. For that reason, I created a new tumblr blog with mostly work in progress photos for those who're not following me on twitter or instagram. Enjoy!

www.tuhafije.com

Dun sozunu verdigim uzere dukkani acmis bulunuyorum. An itibariye yarisi ilk defa gorucuye cikan 12 urun var sadece ama hizla diger urunleri eklemeye devam ediyorum.

As promised yesterday, I just opened the store. I just have 12 items listed right now and half of them are brand new listings. Yet, I'm gradually adding more stuff.


Pazar gecesine kadar listelenmis butun urunler indirimde (stoklar elverdigi surece) Ardindan da bir baska hosgeldiginiz indirimi baslayacak.

All the items are on sale till Sunday night (limited with the stocks) After that, another welcome discount will be starting.


Gelelim cekilise. Bu sefer minik bir sart koymaya karar verdim ki o da www.tuhafije.com adresini ve/veya bu postu bir sosyal medya platformunda (blog, twitter, friendfeed, facebook, eksisozluk ve hatta reddit gibi) paylasip ister buraya yorum olarak, ister twitter veya facebook'ta mention yaparak, isterseniz de ozlem@ozlemakin.com adresine mail atarak bana bildirmeniz. Her bir paylasim bir katilim hakki sagliyor bu arada (facebook ve friendfeed'e twitter'dan dusen otomatik bildirimler sayilmiyor) yani ne kadar cok platformda paylasim, o kadar kazanma sansi :)  Bir haftanin sonunda, yani 27 Nisan cuma gecesi cekilis sona erecek ve en gec cumartesi kazananlari duyuracagim. Akabinde yapmaniz gereken tek sey ise bana adresinizi yollamaniz olacak.
Tamam, bu en sikici kural faslini gectigimize gore gelelim icerige. Ustteki fotografta gordugunuz gibi, bir adet kahve fincani yuzuk, birer cift fotograf makinali ve kasetli kupe ve bir adet buyuk gitar yaka ignesi. Yorum veya mailinizde hangisini tercih ettiginizi belirtirseniz daha bile sahane olur.

Now, about the give-away, I decided to request one small thing this time. All you need to do is to share www.tuhafije.com and/or this very blog post on one of the social media platforms (blogs, twitter, friendfeed, facebook or even reddit) and either comment here, mention on facebook or twitter or send me and email to the address ozlem@ozlemakin.com with your link. Also, every different platform gives you another chance (though, I won't be accepting the feeds automatically posted by twitter to your facebook or friendfeed page) so more sharing means more chance to win :) The deadline is at the end of one week, on Friday April 27th and I'll be announcing the winners on Saturday, latest. After that, all you need to do will be sending me your shipping address.
Okay, now that the boring "rules" part is over, let's talk about what I will be giving away. As you can see in the photo above, included are one coffee cup ring, one pair of camera and one pair of cassette tape stud earrings and one big black guitar pin/tie tack. It'd be extra cool if you could include your choice of item with either your comment or email.

tuhafije!

Tuhafije yazilir, tuhafiye okunur.
Tuhafiye: Nadir ve emsalsiz hediyeler, tuhaf seyler dukkani.
Kucuk tuhaf seyler dukkanina hosgeldiniz!

Written as tuhafije, read as tuha:fiye.
Tuhafiye: Tuhaf means rare and unique gifts in Arabic, and tuhafiye means the shop that sells rare and unique gifts. (Tuhaf also means weird, strange and unusual in Turkish)
Welcome to the little shop of wonders!
Evet! Nihayet ucuncu partilere bagli olmayan online dukkanimi aciyorum. Aslinda guya bir aydir aciyorum ama iste urunlerin yeniden fotograflanmasiydi, sistemin arayuzune alismakti filan derken uzadikca uzadi. Bunu da buraya yaziyorum ki artik erteleyemeyeyim. Az urunle de olsa acilis yarin. 

Tabii kutlama yapmayi da unutmadim. Fotograf makinasi, kaset, kahve molasi ve jam session serilerinden birer urunu cekilisle 4 kisiye dagitacagim. Simdilik yapmaniz gereken bir sey yok, cekilis detaylarini da yarinki acilis postuyla birlikte yazacagim.


Yes! I'm finally opening my own online shop free from the third parties. Actually, I've been meaning to open it for more than a month now but re-photographing the items, getting used to the the the platform and such are keeping things slow. I'm announcing this here, so that I won't be able to procrastinate anymore. Grand opening will be tomorrow, no matter how many listings I have. 

Of course, I'm not forgetting the celebration. I'll be giving away one item from each line: cameras, cassette tapes, coffee break and jam session. You don't have to do anything for now, I'll be explaining the give away in my opening post tomorrow.

muklalar / puppetlings

Mukla detaylarina gecmeden once hemen kendi kukla siparisinizi verebilmeniz icin mevcut linkleri paylasmak istiyorum. Burada ve burada etsy, surada, surada ve surada da fler uzerinden oldugu gibi ozlem@ozlemakin.com adresine mail atarak da bir cift mukla siparisini posta dahil 250 liraya verebilirsiniz.

Before going into details, I'd like to share the links for you to order your very own puppetlings. Available here and here on etsy and here, here and here on fler.


Evet, bundan boyle "kisye ozel mini kuklalari anahtarliklar"dan "mukla" olarak bahsedecegiz. 

Yep, form now on, I'll be referring to "custom made mini puppet key chains" as "puppetlings".


Postumuzun ilk konuklari bir anne-ogul, Burak Bey ve Semra Hanim.
This post's first guests are a mother and son, Semra and Burak.



Kuklalari epoksi macunu ve polimer kil ile yapildi, bazi yerleri akrilikle boyandi sonra da akrilik vernikle kaplandilar. Kostumlerini yaparken o kadar eglendim ki, anlatamam. Ozellikle Burak Bey'in t-shirt yakasinda ^_^

The puppets are made of epoxy putty and polymer clay, some bits are painted with acrylics and coated with acrylic varnish. I can't tell you how I enjoyed making the costumes. Especially the collar of Burak's t-shirt. ^_^




Sonraki konugumuz da Zeynep Hanim ve Guven Bey cifti.

Our next guests are a couple, Zeynep and Guven.


Onlarin kuklalari da ayni sekilde epoksi macunu ve polimer kilden yapildi, akrilikle boyanip vernikle kaplandi.

Their puppets are also made of epoxy putty and polymer clay, painted with acrylics and coated with varnish.



not: sayet bu postu okuyorsaniz, halihazirda biliyorsunuz ki blog yeniden madebyozlemakin.blogspot.com adresine tasindi. ve info@madebyozlemakin.com adresi artik kullanimda degil, siparis ve baska seyler icin ozlem@ozlemakin.com ve/veya tuhafije@gmail.com'a beklerim. 


note: if you're reading this post, you already know that the blog is back on the address madebyozlemakin.blogspot.com. and the email address info@madebyozlemakin.com is no more. you're welcome to send emails to ozlem@ozlemakin.com and/or tuhafije@gmail.com.

dikis odasi / sewing room

Efenim yepyeni bir seriyle karsinizdayim. Yeni dikis makinama ithafen hazirladigim bu seriyi detayli da daha eli yuzu duzgun fotografli olarak onumuzdeki gunlerde tanitip, etsy, dawanda ve fler'de de listeleyecegim. Simdilik sneak-peek. (bu arada henuz internetlerde degiller belki ama, durak dukkan'da satistalar. bu haftasonu itibariyle berlin'de de olacaklar, die fachfrau'da. ayrica info@madebyozlemakin.com adresine mail atarak da siparis verebilirsiniz simdiden)

Hi y'all! I'm very excited to present a brand new line! I'll be talking about this line, which I've started as an ode to my new and beloved sewing machine, in the following days -along with better photographs. And I'll be listing them on etsy, fler and dawanda just a well. For now, you can order them via email (info@madebyozlemakin.com) or personally see and buy from durak dukkan in Istanbul, Turkey or as of this weekend from die Fachfrau in Berlin, Germany.



[ISTANBUL] Stop-motion Kukla Atolyesi

Efenim bir onceki yazida duyurmus oldugum Ankara atolyesini katilim yeterli olmadigi ve biraz da mekanin ilgisizliginden dolayi iptal etmek zorunda kaldik. (bu vesileyle de haber edeyim, bir dahakine atolye yapabilecegimiz mekan onerilerine acigim)


Ve fakat cuma-cumartesi-pazar istanbul'dayiz! Adi "stop-motion kukla atolyesi" lakin animasyonla cok da ilgilenmeyenlerle masaustu kuklasi, vakti olmayip bir gun ugrayabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarlik yapacagiz. Etkinlik sayfasi ve ayrintilar burada.


Yazin boyle seyler yapmistik. Yine durak dukkan'dayiz.


Ayrica, atolyeye katilanlara atolye suresince durak dukkan'daki tum "made by ozlem akin" urunleri %20 indirimli!

[ANKARA] Stop-motion Kukla Atolyesi / Stop-motion Puppet Workshop

Birazcik copy-paste olacak ama, mazur gorun. Sonucta ayni atolye, baska sehirde ^_^



Adres filan bilgileri afiste mevcut ama ben yine de tekrarlayayim. Atolyemiz Kizilay'da, Kanguru Kultur Merkezi'nde gerceklesecek. Acik adresi soyle: Konur Sokak 8/8, Kizilay. Telefon numarasi da (312) 419 77 42. Butun bunlar facebook eventinde de mevcut tabii, onun icin soyle alalim.
Gelelim atolyenin icerigine. Atolye suresince stop-motion filmlerde kullanmaya uygun kukla yapimi uzerine yogunlasacagiz. Animasyonla ilgilenmeyenlerle masaustu kuklalar yapacagiz (ki "artdoll" olarak da geciyor bu masaustu kuklalar). Zamani olmayan ve sadece bir gun katilabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarliklar (ki anahtarlik olmasi da sart degil aslinda, mini kuklalar diyelim) yapacagiz. Tek gun katilmak isteyenler icin ucret 150 lira.
Bir de tabii belirtmeden gecmeyelim, katilimci sayisi 10 kisiyle sinirli. Kaydinizi bir an once yaptirmanizda fayda var, 10 subat'a kadar acik kayitlar.

[IZMIR] Stop-motion Kukla Atolyesi / Stop-motion Puppet Workshop

Eveeet, sira geldi surada verdigim atolye haberini detaylandirmaya.

And now, it's time to give some more details about the workshops I've mentioned here. (Although, I won't be writing them in English, since the workshops will be in Turkey)


Adres filan bilgileri afiste mevcut ama ben yine de tekrarlayayim. Atolyemiz Alsancak'ta, Han Tiyatrosu'nda gerceklesecek. Acik adresi soyle: 1479 Sokak No: 10/B Alsancak. Telefon numaralari da (232) 4645286 ve (507) 3032289. Butun bunlar facebook eventinde de mevcut tabii, onun icin soyle alalim.

Gelelim atolyenin icerigine. Atolye suresince stop-motion filmlerde kullanmaya uygun kukla yapimi uzerine yogunlasacagiz. Animasyonla ilgilenmeyenlerle masaustu kuklalar yapacagiz (ki "artdoll" olarak da geciyor bu masaustu kuklalar). Zamani olmayan ve sadece bir gun katilabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarliklar (ki anahtarlik olmasi da sart degil aslinda, mini kuklalar diyelim) yapacagiz. Tek gun katilmak isteyenler icin ucret 100 lira.

Bir de tabii belirtmeden gecmeyelim, katilimci sayisi 10 kisiyle sinirli. Kaydinizi bir an once yaptirmanizda fayda var.

Evet, boyleyken boyle. Onumuzdeki gunlerde de Ankara'daki atolyeden bahsediyor olacagim.

Jam Session - Buyuk Gitar Yaka Ignesi / Jam Session - Big Guitar Pin

Efenim malumunuz, bir suredir yeni urun tanitmiyordum. Iki atolye postu arasinaymis kismet. (evet, yarin Izmir atolyesinin detaylariyla yeniden burada olacagim)

I haven't been posting new items for quite a while now. I reckon it's best to write it between two workshop posts. (yep, tomorrow I'll be writing about the workshop in Izmir)


 Gelelim konumuza, buyuk kotu gitar!

Anyway back to our subject, big bad guitar!

{Izmir - Istanbul - Ankara} Atolyeler! / Workshops!


Efenim, detaylari onumuzdeki birkac gun icinde tekrar paylasacagim lakin simdiden de bir duyurayim istiyorum. Uc sehir, uc atolye. 

6-7-9 Subat, Izmir
13-14-15 Subat, Ankara
17-18-19 Subat, Istanbul

Stop motiona ozel kukla yapimina yogunlasacagimiz bu atolyelerde, stop-motion'la ilgilenmeyi dusunmeyenlerle de "art doll" diye de tabir edilen masa ustu kuklalarindan yapacagiz.

Uc atolye de 20-24 saat arasi olacak toplam. Dedigim gibi, detaylari tek tek daha sonra paylasacagim ama simdiden bir seyler sormak, danismak ve/veya kaydini yaptirmak isteyenleri de info@madebyozlemakin.com adresine bekliyorum.


Yet another puppet workshop marathon in Turkey.

Kisiye ozel kuklali anahtarlik / Custom made puppet keyrings


Hesapta 2011'in son yazisi olacakti bu minikler, olmadi. Bari 2012'nin ilk yazisi olsunlar ^_^

These little ones were supposed to be the last post of 2011, couldn't make it. So here they are now as the first post of 2012 ^_^


Bu minik kukla anahtarliklar 7-8 cm civarinda, polimer kil ve epoksi macunu kullanilarak yapildilar ve akrilikle boyandilar.
These puppetlings measure about 7-8 cm. They're made of polymer clay and epoxy putty, painted with acrylics and coated with matte varnish.


Kendi kuklali anahtarliginiza sahip olmak icin info@madebyozlemakin.com adresine bir mail atmaniz yeterli.

Feel free to send an email to info@madebyozlemakin.com to place an order for your very own puppet-keyring.