muklalar / puppetlings

Mukla detaylarina gecmeden once hemen kendi kukla siparisinizi verebilmeniz icin mevcut linkleri paylasmak istiyorum. Burada ve burada etsy, surada, surada ve surada da fler uzerinden oldugu gibi ozlem@ozlemakin.com adresine mail atarak da bir cift mukla siparisini posta dahil 250 liraya verebilirsiniz.

Before going into details, I'd like to share the links for you to order your very own puppetlings. Available here and here on etsy and here, here and here on fler.

Evet, bundan boyle "kisye ozel mini kuklalari anahtarliklar"dan "mukla" olarak bahsedecegiz. 

Yep, form now on, I'll be referring to "custom made mini puppet key chains" as "puppetlings".

Postumuzun ilk konuklari bir anne-ogul, Burak Bey ve Semra Hanim.

This post's first guests are a mother and son, Semra and Burak.

Kuklalari epoksi macunu ve polimer kil ile yapildi, bazi yerleri akrilikle boyandi sonra da akrilik vernikle kaplandilar. Kostumlerini yaparken o kadar eglendim ki, anlatamam. Ozellikle Burak Bey'in t-shirt yakasinda ^_^

The puppets are made of epoxy putty and polymer clay, some bits are painted with acrylics and coated with acrylic varnish. I can't tell you how I enjoyed making the costumes. Especially the collar of Burak's t-shirt. ^_^

Sonraki konugumuz da Zeynep Hanim ve Guven Bey cifti.

Our next guests are a couple, Zeynep and Guven.

Onlarin kuklalari da ayni sekilde epoksi macunu ve polimer kilden yapildi, akrilikle boyanip vernikle kaplandi.

Their puppets are also made of epoxy putty and polymer clay, painted with acrylics and coated with varnish.

not: sayet bu postu okuyorsaniz, halihazirda biliyorsunuz ki blog yeniden madebyozlemakin.blogspot.com adresine tasindi. ve info@madebyozlemakin.com adresi artik kullanimda degil, siparis ve baska seyler icin ozlem@ozlemakin.com ve/veya tuhafije@gmail.com'a beklerim. 

note: if you're reading this post, you already know that the blog is back on the address madebyozlemakin.blogspot.com. and the email address info@madebyozlemakin.com is no more. you're welcome to send emails to ozlem@ozlemakin.com and/or tuhafije@gmail.com.

dikis odasi / sewing room

Efenim yepyeni bir seriyle karsinizdayim. Yeni dikis makinama ithafen hazirladigim bu seriyi detayli da daha eli yuzu duzgun fotografli olarak onumuzdeki gunlerde tanitip, etsy, dawanda ve fler'de de listeleyecegim. Simdilik sneak-peek. (bu arada henuz internetlerde degiller belki ama, durak dukkan'da satistalar. bu haftasonu itibariyle berlin'de de olacaklar, die fachfrau'da. ayrica info@madebyozlemakin.com adresine mail atarak da siparis verebilirsiniz simdiden)

Hi y'all! I'm very excited to present a brand new line! I'll be talking about this line, which I've started as an ode to my new and beloved sewing machine, in the following days -along with better photographs. And I'll be listing them on etsy, fler and dawanda just a well. For now, you can order them via email (info@madebyozlemakin.com) or personally see and buy from durak dukkan in Istanbul, Turkey or as of this weekend from die Fachfrau in Berlin, Germany.