dikis odasi / sewing room

Efenim yepyeni bir seriyle karsinizdayim. Yeni dikis makinama ithafen hazirladigim bu seriyi detayli da daha eli yuzu duzgun fotografli olarak onumuzdeki gunlerde tanitip, etsy, dawanda ve fler'de de listeleyecegim. Simdilik sneak-peek. (bu arada henuz internetlerde degiller belki ama, durak dukkan'da satistalar. bu haftasonu itibariyle berlin'de de olacaklar, die fachfrau'da. ayrica info@madebyozlemakin.com adresine mail atarak da siparis verebilirsiniz simdiden)

Hi y'all! I'm very excited to present a brand new line! I'll be talking about this line, which I've started as an ode to my new and beloved sewing machine, in the following days -along with better photographs. And I'll be listing them on etsy, fler and dawanda just a well. For now, you can order them via email (info@madebyozlemakin.com) or personally see and buy from durak dukkan in Istanbul, Turkey or as of this weekend from die Fachfrau in Berlin, Germany.

Jam Session - Buyuk Gitar Yaka Ignesi / Jam Session - Big Guitar Pin

Efenim malumunuz, bir suredir yeni urun tanitmiyordum. Iki atolye postu arasinaymis kismet. (evet, yarin Izmir atolyesinin detaylariyla yeniden burada olacagim)

I haven't been posting new items for quite a while now. I reckon it's best to write it between two workshop posts. (yep, tomorrow I'll be writing about the workshop in Izmir)

 Gelelim konumuza, buyuk kotu gitar!

Anyway back to our subject, big bad guitar!

Making Christmas!

Noel geliyor! Ya da yilbasi. Ya da iste, bu kurabiye evler ve agac/duvar susu hanimlarla neyi kutlamak isterseniz o. Hazirliklar baslasin! (o degil de, yine unutmusum ben bloga yazi nasil yazilir :|)

Christmas is on its way! Or new years. Or whatever it is that you'd like to celebrate with these gingerbread houses and ornie ladies. Let the preparations begin!

Ustteki fotografta gorduklerinizin saat yonunde listesi:

The list of what you see in the photo above (clockwise):

1. Noel Baba'nin torunu / Granddaughter of Santa

burada etsy, burada dawanda ve burada da fler uzerinden satista. info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile de posta dahil 137 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.


2. Kurabiye ev kolye ucu (kucuk) / Gingerbread house pendant (small)

etsy'de, dawanda'da ve de fler'de. info@madebyozlemakin.com'da posta dahil 72 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

3. Vanilya kokulu kurabiye ev kolye ucu (orta boy - evet, fotografta da ortada duran) / Vanilla scented gingerbread house pendant (medium -the one in the middle)

etsy'de ve fler'de. info@madebyozlemakin.com'da posta dahil 77 lira.

available here on etsy and here on fler.

4. Ren geyigi kiz / Reindeer Girl

etsy'de, dawanda'da ve de fler'de. info@madebyozlemakin.com'da da posta dahil 137 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

PICS OR IT DIDN'T HAPPEN!!

Iste o yuzden sizi agzina kadar fotograf dolu bir postla bas basa birakiyorum.

That's why I'm leaving you with this picture-heavy post.

enjoy!

Kara kedi ak kedi / Black cat white cat

Evet, sira geldi bir onceki yazida bahsettigim kedi arkadaslari teker teker tanitmaya.

Now it's time to introduce the cats, that I was talking about on the previous post, one by one.

Kusturica'yi da anip siyah ve beyaz olanlariyla baslamak istiyorum.

I want to start with the black and white, while remembering Kusturica.

Kediler.. kedilerimiz / Here comes the cats

"ay burayi da boyle biraktim", "aman da ilgilenemedim", yok efendim "soyle oldu", yok efendim "boyle oldu" gibi mazeret siralama isine hic girmeden dogrudan konuya gecmek istiyorum zira halihazirda yeterince pasliyim.

I want to jump to the post directly, without all the excuses about not being able to post, being busy, etc. etc. I'm dusty enough anyway.

Efenim bu gormus oldugunuz kediler yaka ignesi ayni zamanda. Hepsi benim orijinal tasarimimin plastik dokum reproduksiyonu. Ayrica hepsi teeek tek elde boyandi akrilik boyalarla, dolayisiyla da her biri nevi sahsina munhasir.

These cats are also brooches at the same time. They're all plastic cast reproductions of my original design. And they're all hand painted with acrylics one by one which makes them all unique and one of a kind.

Jam Session - Kemanli Kol Dugmesi / Jam Session - Violin Cuff Links

Esasinda bu Jam Session'a "renkli emaye kaplama, muzikli urunler" olarak baslamistim ama baktim bendeki bu enstruman sevgisi onune gecilecek gibi degil, bundan sonraki tum muzik temali urunleri Jam Session basligi altinda birlestiriyorum.

Starting Jam Session, what I had in mind was to have only "colorful, enameled and music themed items" in the collection. But since I can't stop making stuff with instruments and other whatnots related to music, I decided to keep everything with the music theme within this Jam Session line.

Kahve Molasi (lite) - Fincanli Yuzuk / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Ring

Kahveli, molali, rahat yuzuk ("esnek yuzuuk" diye de devam ettiresim yok degil hani. "mujdeee mujde size..") Tabii ki kahve molasindan.

And finally the ring we've all been waiting for! Of course, from the coffee break.

Kahve Molasi (lite) - Fincanli Yaka Ignesi / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Pin

Efenim kahve molasina unisex bir urunle devam ediyoruz: yaka ignesi!

Moving on to the coffee break with a unisex item: pin!

Jam Session - Kasetli Yuzuk (pembe) - Jam Session - Cassette Tape Ring (pink)

Evet efenim, sirada Jam Session kasetlerinden pembe yuzuk var. 

What we have today is the pink cassette tape pink from Jam Session.

Kamerali Sac Tokasi / Movie Camera Hair Pins

Bunlardan bahsetmeyi de unutmusum kac zamandir. Efenim, hic uzatmayacagim bu sefer. Gordugunuz gibi, kamerali seriden bu arkadaslar da. Toka kendileri, evet.

Well, apparently I've forgotten to mention these. I'll cut it short this time. As you can see, these bobby pins belong to the movie camera line.

Surada etsy, burada da fler uzerinden satistalar. Ayrica info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile de posta dahil 28 liraya edinebilirsiniz kendilerini.

Available here on etsy and here on fler.

Meyve Salatasi - Klipsli Kupe 2 / Fruit Salad - Clip-on Earrings 2

Eveet, domain ayarlarini bi guzel bozup, sonra gunlerce duzeltmeye ugrasip beceremeyince de birakmistim. Gecen gun cok sacma bi sekilde cozdum sorunu ve yeniden karsinizdayim!

Well, after messing up with my domain settings, trying to fix it for days and eventually giving up.. The other day, I finally fixed it -in a really ridiculous way- and here I am again!

Gelelim konumuza.. Efenim, hatirlayanlar olacaktir meyve salatalarimi. Bunlar da cok talep goren klipsli kupelerin revize edilmis versiyonu.

OK, back to business. Some of you might remember my fruit salads. These here, are the revised version of the beloved clip-on earrings.

Jam Session - Gitarli Kupe (siyah) / Jam Session - Guitar Studs (black)

Ayni gitar, farkli renk. Evet efenim, Jam Session'in gitarli kupelerine siyahlar icinde devam ediyoruz bugun de.

Same guitar, different color. Yep, we're on the Jam Session again, in blacks this time.

Jam Session - Gitarli Kupe (beyaz) / Jam Session - Guitar Studs (white)

Evet, jam session'a kaldigimiz yerden, bu sefer gitarli kupelerle devam ediyoruz.

Now we're back to jam session with guitar earrings this time.

Kahve Molasi (lite) - Fincanli Kol Dugmesi / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Cuff Links

Efenim, kac zamandir kahve molasini gorup de serce parmak misali "hani bize hani bize" diyen beylerin yakarislarini duyar gibiydim. Bir uzuntuye daha son veriyor olmanin hakli gururunu sizinle de paylasmak isterim. Veee iste karsinizda beylere ozel kahve molasi!

I was almost able to hear all the whimpering from the gentlemen who's been seeing the coffee break items and not being able to use/wear any of them. Complain no more, here is the coffee break especially for men!

Kahve Molasi (lite) - Fincanli Toka / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Hair Pins

Bugun yine bir kahve molasi veriyoruz.

We're taking another coffee break today.

Jam Session - Piyanolu Yaka Ignesi / Jam Session - Piano Pin

Eveet, jam session'a yine piyanolarla devam ediyoruz.

Yep, continuing the jam session with pianos again.

Jam Session - Piyanolu Kol Dugmesi / Jam Session - Piano Cuff Links

Efenim jam session'dan ikinci urunle karsinizdayim bugun de: kol dugmeleri.

Today, I'm presenting you the second item of jam session: cuff links.

Kahve Molasi (lite) - Fincanli Kupe / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Studs

Efenim jam session'a ufak bir ara verip kahve molasinin lite ayagiyla devam etmek istiyorum bugun.

I'd like to take a little break from jam session and go on with the coffee break's lite division today.

Klavyeli Yaka Ignesi / Keyboard Pin

Efenim, yepyeni bir seriye basliyorum. Lakin ismini oturtamadim henuz kafamda. Ilk ornegimiz olan klavyeli yaka ignesi gibi muzik ve muzik aletleri temali bir seri kendileri ve renkli, enamel kaplama parcalardan olusuyor. Facebook'ta "sesleri gormek" dedim serinin adina ama iste, bilemiyorum tam. 

Hatta madem oyle, zaten de facebook sayfasinda bir cekilis yapmak istiyordum, soyle yapalim: Persembe gecesine kadar suradaki facebook sayfasina uye olup (ya da iste, "begenip") suraya isim onerisi iceren yorum birakanlar arasinda bir cekilis yapip sansli kisiye bu yaka ignesini hediye edeyim. Evet, boyle yapalim.

Starting a new line. Yet, I can't decide how to name it. It's gonna have a theme of music and musical instruments (such as this very keyboard pin) and all the items will be colorful and enameled. I named the album "seeing voices" on facebook but as I said, I'm not so sure.

So, since I've been wanting to do a give-away on facebook, here's the plan: All you need to do is to become a fan (or "like") of my facebook page and leave a comment with a name suggestion here until Thursday night. And the lucky name will get this keyboard pin. Yep.