dikis odasi / sewing room

Efenim yepyeni bir seriyle karsinizdayim. Yeni dikis makinama ithafen hazirladigim bu seriyi detayli da daha eli yuzu duzgun fotografli olarak onumuzdeki gunlerde tanitip, etsy, dawanda ve fler'de de listeleyecegim. Simdilik sneak-peek. (bu arada henuz internetlerde degiller belki ama, durak dukkan'da satistalar. bu haftasonu itibariyle berlin'de de olacaklar, die fachfrau'da. ayrica info@madebyozlemakin.com adresine mail atarak da siparis verebilirsiniz simdiden)

Hi y'all! I'm very excited to present a brand new line! I'll be talking about this line, which I've started as an ode to my new and beloved sewing machine, in the following days -along with better photographs. And I'll be listing them on etsy, fler and dawanda just a well. For now, you can order them via email (info@madebyozlemakin.com) or personally see and buy from durak dukkan in Istanbul, Turkey or as of this weekend from die Fachfrau in Berlin, Germany.

Vanilya kokulu kurabiye ev / Vanilla scented gingerbread house

Daha once de bahsetmis oldugum kurabiye ev kolye uclarindan bir digeri de bu ufaklik.

This is one of the gingerbread house pendants I was talking about earlier.

Gercekten de buram buram vanilya kokan bu kolye ucu, polimer kilden tamamen elde yapildi. 

This completely hand sculpted pendant, which is made of polymer clay, actually smells like vanilla!

Surada etsy, surada da fler uzerinden satista. Ayrica info@madebyozlemakin.com'a atacaginiz bir email ile 75 liraya da edinebilirsiniz kendisini.

Available here on etsy and here on fler.

Making Christmas!

Noel geliyor! Ya da yilbasi. Ya da iste, bu kurabiye evler ve agac/duvar susu hanimlarla neyi kutlamak isterseniz o. Hazirliklar baslasin! (o degil de, yine unutmusum ben bloga yazi nasil yazilir :|)

Christmas is on its way! Or new years. Or whatever it is that you'd like to celebrate with these gingerbread houses and ornie ladies. Let the preparations begin!

Ustteki fotografta gorduklerinizin saat yonunde listesi:

The list of what you see in the photo above (clockwise):

1. Noel Baba'nin torunu / Granddaughter of Santa

burada etsy, burada dawanda ve burada da fler uzerinden satista. info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile de posta dahil 137 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.


2. Kurabiye ev kolye ucu (kucuk) / Gingerbread house pendant (small)

etsy'de, dawanda'da ve de fler'de. info@madebyozlemakin.com'da posta dahil 72 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

3. Vanilya kokulu kurabiye ev kolye ucu (orta boy - evet, fotografta da ortada duran) / Vanilla scented gingerbread house pendant (medium -the one in the middle)

etsy'de ve fler'de. info@madebyozlemakin.com'da posta dahil 77 lira.

available here on etsy and here on fler.

4. Ren geyigi kiz / Reindeer Girl

etsy'de, dawanda'da ve de fler'de. info@madebyozlemakin.com'da da posta dahil 137 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

Yabanmersinli Mus Pasta - Kolye Ucu / Blueberry Mousse Cake - Pendant

Yaa, gittim yokoldum sanmistiniz di mi! 

Aslinda cok da yanlis sanmamissiniz sanki, lakin geri dondum. Kamerami da (kisa bir sureligine oldugunu umarak) kacirdim setten. Boylece yeni cicilerin yeni fotograflarlariyle yine yeni yeniden karsinizdayim!

So you thought I was gone for good, eh?

Well, okay. I admit, you weren't wrong. Yet, I'm back! I finally got my camera back from the studio (for a short while, hopefully) and here we are with the newest photos of the newest goodies.

Sozu fazla uzatmadan sebeb-i ziyaretimize gecmek istiyorum. 

Efenim, karsinizda bir adet yabanmersinli pasta bulunuyor. Mus pasta dedim baslikta ama gercekten de bu sekilde bir kullanim var mi pek emin olamadim sonradan. Hani Ozsut'un pastalari var ya, onlar gibi dusunun. (Zaten de bu pastada bizzat Ozsun'un Aynasi'ni taklit ettigimi asla inkar etmiyorum. Kalp Ozsut'un aynasi kalp kalp kalp)

So, today we have a blueberry mousse cake with us.

Kendileri, her zaman oldugu gibi polimer kil kullanilarak tamamen elde yapildi. Ustundeki joleli kisim da parlak akrilik vernikle kaplandi.

As always, it's completely handmade, using polymer clay. The jelly part is coated with glossy acrylic varnish.

Velhasil, kendilerine suradan etsy, buradan dawanda, buradan da fler araciligiyla ulasabilirsiniz. Ayni zamanda info@madebyozlemakin.com'a atacaginiz bir mail ile posta dahil fiyati 43 lira olacaktir.

Available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

Meyve Salatasi - Kolye Ucu 2 / Fruit Salad - Pendant 2

valla ne yalan soyleyeyim, gunlerdir (hatta haftalar belki?) iki renk ayari yapip uc fotograf kesmek oylesine zor geliyordu ki anlatamam.

bir yandan da yeni bir site hazirligi icindeyim (vallahi blog degil bu sefer), ama onun biraz daha zamani var gibi. (ipucu: yeni header'im)

diger yandan everland cekimleri halen surmekte.. filan falan. neyse.

to tell you the truth, i just couldn't pull myself together to do a couple color corrections and a few cropping to prepare the already taken photographs for days (weeks, even).

on the other hand, i've been working on a new website project (interesting but no, not a blog this time). but that'll take a while. (hint: my new header)

also, shooting of everland is still going on, as always.. yeah. anyway.

neyse, konumuza donelim. meyve salatali serinin son uyesi, kolye ucu. daha once surada klipsli kupe, burada da yuzuk seklinde bahsetmistim kendilerinden. hatta daha da once, surada baska bir yuzuk olarak bahsetmisligim de var. iste bu seferki kolye ucu, bu cok once bahsetmis oldugum yuzukle ayni ozelliklere sahip kasesel baglamda.

so, back to business. here is the last member of the fruit salad team, pendant. i've mentioned a pair of clip-on earrings here and a ring here, again with the fruit salad bowls. also there was another ring that i was talking about way earlier. so this pendant has the same qualities as that ring, bowl-wise.

yinelemek gerekirse, meyveler (ki kendileri cilek, kivi, muz, seftali ve yabanmersini oluyor) polimer kilden, kase seramikten, kasik da metalden.

to remind again, fruits (strawberry, kiwi, banana and peach slices with whole blueberries) are made of polymer clay, the bowl is made of ceramic and the spoon is metal.

vehasil, surasi etsy, burasi dawanda, burasi da fler adresi. ozlem@ozlemakin.com'da da posta dahil 34 lira.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

Pasta Aski - Karamel Sevdasi Kolye Ucu / Cake Love - Butterscotch Passion Pendant

pasta aski serisine baska bir tarifle devam ediyoruz: karamel sevdasi.

continuing the cake love line with another recipe: butterscotch passion.

bu seferki pastamizin ustu karamel kapli cikolata parcaciklari (aslinda kiymik diyecektim de gercekten cikolata kiymigi denmiyor olduguna inandigim icin demedim. bakiniz nasil da demiyorum) ve bir adet cilekle suslenmis, ust ve alt kenarari da vanilyali ve cikolatali kremayla kaplanmis durumda.

this is a highly realistic miniature butterscotch flavored cake with a chocolate crumb crust. it's covered with butterscotch spread, topped with grated chocolate and a strawberry. and it has two rings of chocolate and vanilla frosting. 

ayrica, hemen asagida gorebileceginiz gibi super sirin kalp seklinde bir kutuda geliyor.

plus, it comes in an adorable heart shaped box, as you can see in the photo below.

surada etsy, burada dawanda ve burada da fler bunyesinde satista. kendilerini ayni zamanda ozlem@ozlemakin.com'a atacaginiz bir email ile de posta dahil 51 liraya edinebilirsiniz.

available here on etsy, here on dawanda and here on fler.

Pasta Aski - Visne Tutkusu Kolye Ucu / Cake Love - Cherry Crush Pendant

efenim huzurlarinizda yepyeni bir seri: pasta aski! serinin ozelligi, kalp seklindeki pastaciklardan olusuyor olmasi, askin cinsi de pastanin turune gore degismekte.

here i present you a brand new line: cake love! all the cakes in this line are heart shaped, and the flavor of the cakes defines the love's sort.

bugunku pastamiz da, gordugunuz gibi ustu visnelerle kapli, etrafi leziz cikolata kremasiyla suslu, cikolatali citir tabana sahip olan visne tutkusu.

and here we have a cherry flavored cake with a chocolate crumb crust. it's topped with whole red cherries and a ring of chocolate frosting. cherry crush, obviously.

ustelik sadece bununla da kalmiyor, hemen asagidaki fotografta gorebileceginiz gibi super sirin bir kalpli kutuyla birlikte geliyor.

and that's not all, it comes in an adorable heart shaped box as you can see in the photo below.

kutusu dahil her seyiyle tamamen el yapimi olan bu minyatur pastacik, suradaki etsy, buradaki dawanda ve buradaki fler adreslerinde yeni evine kavusmayi bekliyor. ve pek tabii ki her zamanki gibi ozlem@ozlemakin.com'a atacaginiz bir mail ile posta dahil 51 lira.

*zincir ve tabak dahil degildir. 

this completely handmade (yes, the box too) miniature cake pendant is now available here on etsy, here on dawanda and here on fler.
*the plate and the chain is not included.

Bir Dilim Cilekli Cheesecake - Kolye Ucu / A Slice of Strawberry Cheesecake - Pendant

bilmem onceki dilimleri hatirlar misiniz, ama kendileri visneliydi zaten hep. bu sefer cilekli bir dilim cheesecake var menumuzde.

i don't know if you remember the previous slices, but they were all cherry anyway. this time, we have a strawberry cheesecake on the menu.

yenilebilir kisimlar polimer kilden, tabak seramik, kasik da metal.

edible stuff is made of polymer clay. the plate is ceramic and the spoon is metal.

surada etsy, burada da pasaj uzerinden satista. ozlem@ozlemakin.com uzerinden de pasaj fiyatinda %10 indirimle ulasabilirsiniz.

available here on etsy.

Meyve Salatasi - Kolye Ucu / Fruit Salad - Pendant

evvelce bahsetmis oldugum yuzugun kucuk kardesi efendim bu da.

this one is the little sister of the ring i was talking about a while back.

ayni bir onceki gibi polimer kilden meyvelere (ki kendileri cilek, muz, seftali, kivi ve yabanmersininden olusmakta), seramik bir canaga, metal de bir kasiga sahip.

just like the previous one, it has polymer clay fruits (which are strawberry, kiwi, banana and peach slices with blueberries), a ceramic bowl and a metal spoon.

etsy icin buraya, pasaj icin de suraya buyurabilirsiniz. pasaj fiyatinda %10 indirim icin ise ozlem@ozlemakin.com'a bir mail yeterli.
duzeltme: satildi!

available here on etsy.
edit: sold!

Sushi Tabagi - kolye ucu / Sushi Platter - pendant

fotograf makinasi ve kaset serisine kisa bir ara verip, vakt-i zamaninda fotograflayip ve fakat bir turlu firsat bulup da listeleyememis oldugum arkadaslardan bahsetmek istiyorum bu kez.

i would like take a little break on the cassette tape and camera line and talk about the other friends, whom i photographed a long time ago but never found the time to list.

bugunku konugumuz bir sushi tabagi. gordugunuz gibi kendileri son derece gercekci olup, porselen tabak uzerinde sunulan, polimer kilden yapilmis el yapimi minyatur sushilerden meydana gelmekte.

and our guest today is a sushi platter. it's not only highly realistic but also contains miniature handmade sushi, which were made of polymer clay, on a porcelain plate.

boyutlarini kibrit sayesinde az cok kestirebiliyorsunuzdur. ben diyeyim 2, siz diyin 2.3 cm (o kadar usendim ki yerimden kalkip da olcmeye su anda, yani o kadar olur)

hopefully, you can guess the measurements comparing to the match. i'm just too tired right now to stand up and actually measure it.

surasi etsy, burasi pasaj, ozlem@ozlemakin.com ise bizzat fiziki olarak bulundugu adresi.

duzeltme: satildi!

available here on etsy.

edit: sold!

Yabanmersinli Turta - kolye ucu / Blueberry Pie - pendant

madem visnelerle isimiz bitti, gecelim digerlerine. 

since we're done with the cherries, let's move on with the others.

efenim bu gordugunuz de yine tamamen el yapimi olan bir yabanmersinli turta. polimer kilden her zamanki gibi.

this one is a blueberry pie, completely handmade and made of polymer clay as usual.

kendilerine ulasmak icin yapmaniz gerekenleri biliyorsunuz; suraya tiklayarak etsy'den, buraya tiklayarak pasajdan ya da ozlem@ozlemakin.com adresine bir mail atarak bizzat benden (ustelik de pasaj fiyatinda %10 indirimle birlikte) edinebilirsiniz.

available here on etsy.

Visneli Turta - kolye ucu / Cherry Pie - pendant

gozumuz aydin! cetenin son uyesi olan turtayla bu visne bahsini sonunda kapatiyoruz.

good news everyone! with this pie, the last member of the gang, we're finally closing this cherry case.

bu arkadas da ayni digerleri gibi polimer kil kullanilarak elde yapildi.

this one is made of polymer clay and completely handmade, just like the others.

kendilerine ulasmak icin suradaki etsy adresini, buradaki pasaj adresini yahut ozlem@ozlemakin.com isimli mail adresimi (ustelik de pasaj fiyatinda %10 indirim firsatiyla birlikte) takip edebilirsiniz. yoldaki tavsanalara dikkat.
duzeltme: satildi!

available here on etsy.
edit: sold!

Bir Dilim Visneli Cheesecake 2 - Kolye Ucu / A Slice of Cherry Cheesecake 2 - Pendant

efendiim, kolye uclarina devam ediyoruz. 

let's continue with the pendants.

bu porsiyon da anynen bir onceki gibi her seyiyle tamamen el yapimi. yampimda da polimer kil, air-dry clay (havayla kuruyan hamur dememe istegim suruyor gordugunuz gibi) ve akrilik vernik kullanildi.

just like the one before, everything's again completely handmade, using polymer and air-dry clays and acrylic varnish.

kendilerine suradan etsy, buradan da pasaj yoluyla ulasabilirsiniz. ozlem@ozlemakin.com'a gondereceginiz bir email ise pasaj fiyatinda %10 indirim saglayacaktir.

it's available here on etsy.

Bir Dilim Visneli Cheesecake - Kolye Ucu / A Slice of Cherry Cheesecake - Pendant

dun sozunu vermis oldugum uzere, listelemeye basladim. en birinci de bu visneli cheesecake dilimi oldu.

as promised yesterday, i started listing. and the very first one is this cherry cheesecake slice.

kasik disinda her seyiyle tamamen el yapimi bu kolye ucunda polimer kil, air-dry clay (vardir kesin turkcesi de bilemedim simdi, havayla kuruyan hamur demek de istemedim nedense) ve akrilik vernik kullanildi.

everything's completely handmade (except for the spoon), using polymer and air-dry clays and acrylic varnish. 

kendilerine suradan etsy, buradan da pasaj yoluyla ulasabilirsiniz. ozlem@ozlemakin.com'a gondereceginiz bir email ise pasaj fiyatinda %10 indirim saglayacaktir.
duzeltme: satildi!

it's available here on etsy.
edit: sold!

cilekli turta - kolye ucu / strawberry tart - pendant

taki fotograflamaya devam.

photographing session goes on.

efenim bu da bir adet cilekli turta. citir turta hamuru, icinde nefis limonlu krema, ustunde taZecik cilek dilimleri, ve sus olarak da sade krema ve bir butun cilek. mmm, leZiZ.

and this one is a strawberry tart. a tender pie crust filled with delicious lemon cream, topped with fresh strawberry slices and ornamented with whipping cream and a strawberry. mmm, yummy.

ve surada pasaj'da, burada da etsy'de.

it's available here on etsy.

meyveli cheesecake - kolye ucu / fruit cheesecake - pendant

evet, eldekileri fotograflamaya, bahaneyle de yeni objektifimi denemeye devam.

yep, continuing to photograph the things that's been lying around and to try my new lens at the same time.

tamami polier kil ile yapildi bu kolye ucunun. kivi, muZ, cilek ve kiraZ sekeri ihtiva etmekte.

this pendant, which was completely made of polymer clay, contains slices of kiwi, banana strawberry and a cherry.
su adreste etsy'de, bu adreste de pasaj'da satista.

available here on etsy.

Visneli Minyatur Cheesecake - Kolye Ucu / Miniature Cherry Cheesecake - Pendant

bu da yine bir onceki meyveli cheesecake'teki gibi tamamen fimoyla yapilmis bir kolye ucu. visneler bile baharat tohumu degil ustelik, o derece. (tabi burda henuZ tohum bulamamis olmamin etkisi de yok degil ama, boyle daha iyi oldu sanki Zaten)

this one is made of with polymer clay completely, like the one before. even the cherry are not spice seeds. (well, that's partly because i still haven't found any spice seeds around, but still, i think this looks better anyway.)
velhasil, burasi etsy adresi, burasi da pasaj adresi.. bekleriZ..

anyway, here is its etsy address and here is for pasaj..