Ankara'da Kukla Atolyesi

Son dakika oldu ama, olsun. Efenim, beklenen Ankara atolyesi bu haftasonu. Stop-motion kuklalarinin yanisira dileyenlerle de art doll yapacagimiz bu atolye iki gun toplam 20 saat surecek. Kullanilacak tum malzemelerin dahil oldugu katilim ucreti 220 lira.

Gorusuruz!

Istanbul'da Stop-motion Kukla Atolyesi / Stop-motion Puppet Workshop in Istanbul

Evet biliyorum, yine bin yil gecti son postumun uzerinden. O yuzden hic uzatmayip konuya giriyorum. Efenim Bu haftasonu Istanbul'da yine bir stop-motion (ve her zamanki gibi dileyenlerle de art-doll yapacagimiz) kukla atolyemiz olacak. 10:00'da baslayip 20:00'de bitecek olan toplam 20 saatlik atolyemize katilim ucreti 250 lira. Kullanilacak malzemeler, ogle yemegi ve atistirmalik yiyecek icecekler ucrete dahil. Detayli bilgi ve kayit icin ozlem@ozlemakin.com adresine mail atabilirsiniz.

P.s. Internetleri hepten birakmadim. Instagram ve tumblr'da da bulusabiliriz. Buraya da donuyorum, kesin bilgi.


It's been ages since my last post, I know. I will come back here too but since then, I can be found on instagram and tumblr. Oh, and this post is about the upcoming stop-motion puppet workshop this weekend in Istanbul.

Izmir'de kukla ve animasyon atolyeleri / Puppet making and animation workshops in Izmir

Efenim, onumuzdeki hafta bir kukla yapim bir de stop-motion animasyon atolyemiz var. Detayli bilgi burada ve surada. Ayrica animayon atolyemizde bir de konuk egitmenimiz olacak, onunla ilgili detaylari da ayrica paylasacagiz. Simdilik boyle, esenlikler ^_^

(ayrica yazinin devaminda onceki atolyelerde yapilan kuklalari gorebilirsiniz)

We're having two workshops in Izmir, puppet making and puppet animation.
(at the end of the post, you can see the puppets that were made in our previous workshops)

 

istanbul'da kukla atolyesi / puppet workshop in istanbul

Evet, yine bir kukla atolyesi haberiyle karsinizdayim. Bu cuma baslayip uc gun surecek olan atolyemizde, stop-motion'a uygun kuklalar, tercih edenlerle art doll da tabir edilen masaustu kuklalari ya da muklalar yapacagiz.

Azicik daha detayli bilgi icin boyle buyrun.

Just another puppet workshop in Istanbul.

[ISTANBUL] Stop-motion Kukla Atolyesi

Efenim bir onceki yazida duyurmus oldugum Ankara atolyesini katilim yeterli olmadigi ve biraz da mekanin ilgisizliginden dolayi iptal etmek zorunda kaldik. (bu vesileyle de haber edeyim, bir dahakine atolye yapabilecegimiz mekan onerilerine acigim)

Ve fakat cuma-cumartesi-pazar istanbul'dayiz! Adi "stop-motion kukla atolyesi" lakin animasyonla cok da ilgilenmeyenlerle masaustu kuklasi, vakti olmayip bir gun ugrayabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarlik yapacagiz. Etkinlik sayfasi ve ayrintilar burada.

Yazin boyle seyler yapmistik. Yine durak dukkan'dayiz.

Ayrica, atolyeye katilanlara atolye suresince durak dukkan'daki tum "made by ozlem akin" urunleri %20 indirimli!

[ANKARA] Stop-motion Kukla Atolyesi / Stop-motion Puppet Workshop

Birazcik copy-paste olacak ama, mazur gorun. Sonucta ayni atolye, baska sehirde ^_^

Adres filan bilgileri afiste mevcut ama ben yine de tekrarlayayim. Atolyemiz Kizilay'da, Kanguru Kultur Merkezi'nde gerceklesecek. Acik adresi soyle: Konur Sokak 8/8, Kizilay. Telefon numarasi da (312) 419 77 42. Butun bunlar facebook eventinde de mevcut tabii, onun icin soyle alalim.

Gelelim atolyenin icerigine. Atolye suresince stop-motion filmlerde kullanmaya uygun kukla yapimi uzerine yogunlasacagiz. Animasyonla ilgilenmeyenlerle masaustu kuklalar yapacagiz (ki "artdoll" olarak da geciyor bu masaustu kuklalar). Zamani olmayan ve sadece bir gun katilabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarliklar (ki anahtarlik olmasi da sart degil aslinda, mini kuklalar diyelim) yapacagiz. Tek gun katilmak isteyenler icin ucret 150 lira.

Bir de tabii belirtmeden gecmeyelim, katilimci sayisi 10 kisiyle sinirli. Kaydinizi bir an once yaptirmanizda fayda var, 10 subat'a kadar acik kayitlar.

[IZMIR] Stop-motion Kukla Atolyesi / Stop-motion Puppet Workshop

Eveeet, sira geldi surada verdigim atolye haberini detaylandirmaya.

And now, it's time to give some more details about the workshops I've mentioned here. (Although, I won't be writing them in English, since the workshops will be in Turkey)

Adres filan bilgileri afiste mevcut ama ben yine de tekrarlayayim. Atolyemiz Alsancak'ta, Han Tiyatrosu'nda gerceklesecek. Acik adresi soyle: 1479 Sokak No: 10/B Alsancak. Telefon numaralari da (232) 4645286 ve (507) 3032289. Butun bunlar facebook eventinde de mevcut tabii, onun icin soyle alalim.

Gelelim atolyenin icerigine. Atolye suresince stop-motion filmlerde kullanmaya uygun kukla yapimi uzerine yogunlasacagiz. Animasyonla ilgilenmeyenlerle masaustu kuklalar yapacagiz (ki "artdoll" olarak da geciyor bu masaustu kuklalar). Zamani olmayan ve sadece bir gun katilabilecek olanlarla da mini kuklali anahtarliklar (ki anahtarlik olmasi da sart degil aslinda, mini kuklalar diyelim) yapacagiz. Tek gun katilmak isteyenler icin ucret 100 lira.

Bir de tabii belirtmeden gecmeyelim, katilimci sayisi 10 kisiyle sinirli. Kaydinizi bir an once yaptirmanizda fayda var.

Evet, boyleyken boyle. Onumuzdeki gunlerde de Ankara'daki atolyeden bahsediyor olacagim.

{Izmir - Istanbul - Ankara} Atolyeler! / Workshops!

Efenim, detaylari onumuzdeki birkac gun icinde tekrar paylasacagim lakin simdiden de bir duyurayim istiyorum. Uc sehir, uc atolye. 

6-7-9 Subat, Izmir

13-14-15 Subat, Ankara

17-18-19 Subat, Istanbul

Stop motiona ozel kukla yapimina yogunlasacagimiz bu atolyelerde, stop-motion'la ilgilenmeyi dusunmeyenlerle de "art doll" diye de tabir edilen masa ustu kuklalarindan yapacagiz.

Uc atolye de 20-24 saat arasi olacak toplam. Dedigim gibi, detaylari tek tek daha sonra paylasacagim ama simdiden bir seyler sormak, danismak ve/veya kaydini yaptirmak isteyenleri de info@madebyozlemakin.com adresine bekliyorum.


Yet another puppet workshop marathon in Turkey.

Kukla Atolyesi - Istanbul / Puppet Workshop - Istanbul

Bu ay atolyeler ayi oldu boyle evet. Bu yazimiza konu olan ise 15-16 ve 18-19 haziran'da olmak uzere iki adet atolye. Ve evet, ikisi de Istanbul'da.

Daha once de Aralik sonunda yapmistik boyle bir atolye, hatirlarsaniz. Surada da bahsetmistim kendilerinden hatta. Iste bu sefer de icerik olarak hemen hemen ayni olacak. Yani kukla yapacagiz. Hatta bu sefer ille de stop-motion kuklasi da degil, nasil kukla yapmak isterseniz oyle yapacagiz. (ipli kukla filan tabii konu disi halen malesef. "e o zaman nasil kukla yapacagiz" diyenler icin de soyle, masaustu kuklasi olur, action figure olur ne bileyim biblo olur filan. boyle seyler de yapabilecegiz yani)

Her zaman oldugu gibi atolye boyunca kullanilacak olan malzemeleri Durak Dukkan ile birlikte saglayacagiz. Size dusen, aklinizi fikrinizi, ilhaminizi alip gelmek olacak :)

Atolye saat 10'da baslayip 7'de sona erecek olan iki gunden, toplamda da 18 saatten olusmakta.

Durak Dukkan Besiktas'ta. Telefon numaralari 0212 236 6282 ve 0212 236 6283. Facebook eventi olarak gormek icin de suraya ve de buraya buyurabilirsiniz.

Atolye: Stop-motion Kukla Animasyonu / Workshop: Stop-motion Puppet Animation

Efenim, yine biraz son dakikaya biraktim galiba bu haberi ama napalim. Mazur gorun.

Evet, konumuz yine bir atolye ve yine Izmir'de. Bu sefer kukla yapimi degil, kukla animasyonu uzerine yogunlasacagiz. Hatta bir onceki atolyeye katilip da kukla yapmis olanlarin kuklalarini canlandirip, kuklasi olmayanlari Everland'den iki konuk oyuncuyla tanistiracagiz. 

Kukla yapmayacagiz dedik ama, stop motion'a uygun bir kukla nedir ne degildir, nasil olmalidir filan gibi puf noktalarindan bahsetmeyecegimiz anlamina gelmiyor bu tabii ki. Lip-sync'ten temel insan hareketlerine, olabildigince detayli olacak olan bu atolye hemen onumuzdeki hafta, Sanatolye Varyant'ta. 

Detaylari suradaki facebook sayfasinda bulabilirsiniz. Ayrica daha fazla bilgi ve kayit icin telefon numaralari da soyle: 0232 4898627, 0538 2006463, 0505 7514063

I'll be giving a workshop about puppet animation. But it's gonna be in Turkey. I hope I'll learn enough Czech to do something similar in CZ soon.

istanbul'da kukla atolyesi!

efenim, malumunuz uc hafta(cik) kaldi -surada da bahsetmis oldugum- atolyeye. 

gecen hafta da kayitlar resmen basladi.

tekrarlamak gerekirse, 4 gun gunde 6 saatten toplamda 24 saatlik bir atoyle var onumuzde. gerekli tum malzemeler, atolyeye evsahipligi yapacak olan nazim hikmet kultur merkezi ve benim tarfimdan saglanacak. size dusen, tum ilhaminizi ve aklinizi fikrinizi kapip gelmek :)

basvuru ve ucret bilgisi icin telefon: 0216 414 22 39.

ayrica bizzat bana danismak istediginiz bir konu olursa, ozlem@ozlemakin.com adresine bir mail atmaniz yeterli.

hah bir de unutmadan, resmi bir "son katilim tarihi" yok gordugunuz uzere. ama bana sorarsaniz atolye baslamadan en az birkac gun once kayitlari yaptrmak en iyisi olacak gibi. son gun telasli gecmesin. (ve evet, mustakbel "last minute productions" sahibesi olarak bizzat ben soyluyorum bunu. hayat bazen ne tuhaf)

stop-motion kukla atolyesi (istanbul) / stop-motion puppet workshop

evet efenim, iste beklenen atolye! (ehe)

yep, another puppet workshop. yet, in turkey again.

28-31 araik tarihleri arasinda (bir nevi yilbasi hediyesi), sabah 9'dan ogleden sonra 3'e kadar surecek olan kukla atolyemiz, kadikoy nazim hikmet kultur merkezi'nde gerceklesecek.

bilen bilir, hatirlayan hatirlar. ekim basi gibi bir de izmir'de yapmistik boyle bir atolye. gerci o zaman hem kukla hem de animasyon yapmaya calismistik dorder saatten dort gunde, biraz aceleye gelmisti haliyle. bu sefer sadece kukla uzerine yogunlasiyoruz.

ve fakat, yine ayni bir onceki atolyede oldugu gibi kullanilacak malzemeler bizim tarafimizdan (nhkm ve ben, evet) temin edilecek. buna teller, kumaslar, hamurlar, yapistiricilar, boyalar ve diger turlu cesit alet edevat da dahil.

ve tabii "kendi kumasimi/ipimi/copumu getirdim ben" diyene de asla karsi cikmam, sevgiyle yaklasirim.

velhasil, katilim ve ucret bilgisi icin telefon 0216 414 22 39.

surada da facebook eventi olarak duruyor kendileri.

ayrica bizzat bana sormak istediginiz bir seyler varsa konuyla ilgili, mail adresim -simdiye dek binlerce kez de belirtmis oldugum uzere- ozlem@ozlemakin.com, buyrun sorun.

stop-motion kukla atolyesi / stop-motion puppet workshop

evet, uzun zaman oldu yine yazmayali ama vallahi hic firsat olmadi. ustelik de bir suru yeni incik boncuk var bahsedecegim. ama bugunku konumuz bu degil.

yep, it's been a long while again, and there's new stuff i need to talk about. but not today. we have a workshop announcement today. but since it'll be in turkey, i won't bother to translate.

an itibariyle turkiye'de oldugumdan ve zamanlarin da cok guzel denk gelmis olmasindan kelli, sanatolye varyant ile birlikte bir kukla atolyesi duzenlemeye karar verdik.

mevzubahis atolyemiz 4-5-6-7 ekim gunlerinde 18:00-22:00 saatleri arasinda, izmir'de gerceklesecek.

atolye ile ilgili detayli bilgiyi, suradaki facebook sayfasindan da edinebilirsiniz. ama yine de ufak bir ozet geceyim;

ilk uc gunde kuklalarimizi yapacagiz, son gun de yapilan kuklalari canlandirip minik animasyonlar hazirlayacagiz. atolye suresince kullanilacak tum malzemeler bizim tarafimizdan (sanatolye ve ben, evet) temin edilecek. buna teller, kumaslar, hamurlar, yapistiricilar, boyalar ve diger turlu cesit alet edevat da dahil.

katilimci sayisi 12 ile sinirli malesef. basvuru icin son gun de 30 eylul persembe.

basvuru ve ucret bilgisi icin 0232 489 86 27, 0538 200 64 63 ve 0505 751 40 63 numarali telefonlardan sanatolye'yi rahatsiz edebilirsiniz.

gorusmek uzere efenim, esen kalin.