indirim ve yeni kupeler / a sale and new earrings

UYARI: okumak uZere oldugunuZ yaZi, faZlasiyla fotograf barindirmaktadir, ona gore.

WARNING: the post you're about to read contains loads of photographs, beware.
efenim, oncelikle "yeni" kupelerden bahsederek baslamak istiyorum bu yaZiya. ha, kendilerinden tirnak icinde yeni olarak bahsettim Zira aslinda cokca Zamandir fotograflanmayi bekleyerek kenarda duran seylerdi kendileri. malum, film falan derken bu tip maymunluklara pek vakit kalmiyor (velhasil, uygun isigi yakalar yakalamaZ set mobilyalarinin yapim asamasi fotograflarini da paylasacagim Zaten).

well, first of all, i'd like to talk about the "new" earrings. the reason of the quotes is that they're not actually new. they've just been hanging around, waiting to be photographed for a long time now. since i'm working on the new film, i don't really have the time to work on these little fellas lately anyway. (and yes, i'll be sharing the making of photos of the furniture i've been making for the set as soon as i catch the right light.)


efenim bu yukarida gormus oldugunuZ sallantili (boyle mi deniyor ki?) kupe seti, bir adet kirmiZi sarap sisesi ve cesitli peynirler, ekmek ve bir miktar da yesil uZum ihtiva eden bir adet peynir tabagindan olusmakta. peynir tabagindaki her sey polimer kil kullanilarak tamamen elde yapimistir. kendilerini suradaki etsy adresinden veya buradaki pasaj adresinden Ziyaret edebilirsiniZ. ya da ozlem@ozlemakin.com adresine mail atarak pasaj fiyatinin %10 indirimli haline ulasabilirsiniZ.
duzetlme: satildi!

this dangle set you can see above contains one bottle of red wine and one cheese platter, which includes various cheese types, some bread and grapes. everything on the platter is completely handmade with polymer clays. they're available here on etsy.
edit: sold!


bu frambuaZli mini kekler de yine polimer kil kullanilarak tamamen elde yapilmistir. kendilerini henuZ etsy ya da pasaj'a koymadim ama ilerleyen gunlerde koyacagim. her gune bir kupe listelemek gibi bir planim var simdilik, bakalim.

these raspberry mini-cakes are also completely handmade, using polymer clays. i haven't listed them on etsy yet, but they'll be available on one of the next days ahead. i'm currently planning to list one item per day, so we'll see.


bu yabanmersinli tartlar da yine polimer kilden yapildi ve yine tamamen el yapimi. kendileri suradaki pasaj adresinde ve buradaki etsy adresinde yeni evlerine gitmeyi beklemekteler. yine sarap setinde oldugu gibi pasaj fiyatinin %10 indirimli haliyle de bir mail uZaginiZda.

these blueberry tarts are also made of polymer clays and they're completely handmade as usual. they're available here on etsy.


ve son olarak bu orman meyveli (bkZ: berry neden yemis diye cevrilir ki turkce'ye?) mini tartlarimiZ var. ivet, kendileri yine polimer kil kullanilarak tamamen elde yapildi. frambuaZli kekler gibi bunlar da henuZ etsy yahut pasaj'da satisa cikmadi, ama yarin obur gun cikarlar, merak etmeyin.
duZeltme: kendileri su adreste pasajda, bu adreste de etsy'de yeni evlerine gitmeyi bekliyorlar.
duzeltme: satildi!

and as for the last but not least, here are the berry tartelettes. they too, are made of polymer clays and they're completely handmade as usual. i haven't listed these ones too. they'll be available on monday if not tomorrow.
edit: they're now available here on etsy.
edit: sold!


evet, gelelim indirim meselesine. bundan birkac onceki yaZida bir indirimden soZ etmistim ama pek kimsenin umurunda olmadi. yilmadim, bir indirim daha yaptim. bu sefer pasaj fiyatlarinda da yaptim hatta indirimi. neyse, deyatlara gecelim..

and it's finally time to talk about the sale. as i let you know in one the previous posts, i made a sale for some of my jewelries. no one seemed to care about that but i didn't give up, so here i am with another sale. this time, i don't have some of the items listed on etsy though (since they were expired and i didn't want to re-list them). but you can always get in touch with me via email (ozlem@ozlemakin.com) regarding these items on sale. anyway, lets get to the details.


ilk brosumuZ bu emo hanim. kendileri polimer kilden yapildi, akrilik boyayla boyanip parlak vernikle kaplandi. saclari icin ham yun, kiyafeti icin de boyle dantel gibi bordur gibi, oZel bir ismi olduguna inandigim ve fakat o ismin ne oldugunu bilemedigim bir kumasli delikli, iste oyle bir sey kullanildi. cengelli ignesi de saclarinin arasinda, kafanin hemen arkadasina konuslanmis durumda. kendileri posta haric 51 liradan 25 liraya dusmus bulunuyorlar. kendilerini garip bir sekilde, niyeyse, pasaj'a koymamisim. su ara da yeni takilari listemekteyken bir de bunu koymayayim dedim. velhasil, kendilerine ulasmak icin bir e-mail yeterli.
duzeltme: satildi!

our first brooch is this emo lady. she's made of polymer clays, painted with acrylics and sealed with acrylic varnish. mohair was used for her hair and some kind of lacy fabric was used for the dress. she's not available on etsy but you can buy her for $18 (shipping included) by sending me an e-mail.
edit: sold!


ikinci brosumuZ da bu hanimefendi. kendileri yine polimer kilden yapildi, akrilikle boyanip parlak akrilik vernikle kaplandi. saclari icin ham yun kullanildi, kiyafeti ve taci da tig isi. kendileri pasaj'da indirimli olarak beklemekteler. emo hanim gibi bu da 51 lira idi vakt-i Zamaninda. pasaj yoluya degil de biZZat bana ulasarak edinmek isterseniZ kendilerini, posta haric 25 lira olacaktir indirimin de indirimli fiyati.

duZeltme: satildi!

and the second one is this little lady. she's also made of polimer clays, painted with acrylics and sealed with acrylic varnish. mohair was used for her hair and her costume was crocheted by me. she too, is not available on etsy but she's available via e-mail for $18 (shipping included).

edit: sold!

evet, broslar bu kadardi. gelelim digerlerine..
aZ sonra soZ edecek oldugum arkadaslardan daha once surada bahsetmistim, o yuZden cok detayli aciklama yapmayacagim.

well, these were the brooches. and here are the other jewelries. i've talked about these jewelries (that i'm about to present you again) a few months ago here. so, i won't be talking about the techinal details this time around.


bu yukaridaki visneli cheesecake takimi su adreste pasajda, bu adreste de etsy'deler.
duzeltme: satildi!

this cheesecake set is available here on etsy.
edit: sold!


bu visneli tart da surada etsy'de, burada da pasaj'da.

and this cherry tart is available here on etsy.